German Games Linguist

Overview

German Games Linguist to join well-known gaming industry in Dublin

Are you a professional translator with a strong interest or passion for gamin? Then this is the perfect role for you!
Our client is a leading video game company based in Dublin, Ireland. They work worldwide, across all platforms and they provide a range of linguistic, testing and quality control services to Video Game Publishers, Developers and Marketing firms.

Responsibilities and duties:
- Translate player support, community and in game content from English to German to a high quality
- Perform quality assurance tasks in Game  
- Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to quality results
- Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality   
- Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives

Required skills:
- Native German speaker  
- Educational qualification in linguistics  
- Experience in translation, customer service or community, copywriting or linguistics
- Excellent verbal and written linguistic skills in both German and English
- Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced gaming environment
- Strong interpersonal skills  

Offer:
This is a full time permanent position with an attractive salary and a wide range of benefits.

Jehona Jashari, Recruitment Consultant - Your e-Frontiers consultant for this job

Jehona is a Recruitment Consultant for e-Frontiers Business. She focuses on mid-senior level roles, recruiting for IT companies across Ireland, UK and US with a focus and specialisation within Customer Success, Support, Marketing, Technical Support and HR roles. Jehona has strong language and communication skills, bilingual Albanian and Norwegian, fluent English, German and business proficiency in Swedish and Danish and always goes an extra mile for both clients and candidates. Jehona is an active Olympic Handball player for Dublin International Handball Club playing in the Senior Women League, also managing the Irish U21 Men’s National team.

Specialises in: Customer Success Manager, Marketing, Customer Service